-
1 ładun|ek
m (G ładunku) 1. (okrętowy, lotniczy) cargo, freight; (kolejowy, samochodowy) cargo, freight, load- ładunek zboża/węgla/drewna a load of corn/coal/timber- ładunek na ciężarówce a truckload- ładunek w pociągu a trainload a. carload US- statek może zabierać sześć tysięcy ton ładunku the ship can carry six thousand tons of cargo2. pot. (materiał wybuchowy) (explosive) charge- ładunek dynamitu a dynamite fuse- w metrze eksplodował ładunek a bomb went off in the underground, there was an explosion in the underground3. przen. charge, build-up- ładunek myśli mental strain- ładunek emocji a. uczuć an emotional charge, a build-up of emotion(s)- film/przemówienie o dużym ładunku emocjonalnym a film with a strong emotional charge/an emotionally charged speech4. Fiz. charge- ładunek dodatni/ujemny a positive/negative charge- □ ostry ładunek pot. live cartridge a. round- ślepy ładunek pot. blank (cartridge)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ładun|ek
См. также в других словарях:
mocować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, mocowaćcuję, mocowaćcuje, mocowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} łączyć coś z czymś stałym, dającym oparcie w sposób uniemożliwiający przesunięcie, oderwanie itp.; przytwierdzać, umocowywać, przymocowywać : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
